30.8.10

FALLECIMIENTO VOLUNTARIO INSIGNE TERCERA CIA. DE COPIAPÓ


Se comunica el sensible fallecimiento del Voluntario Insigne de la Tercera Compañía Don Jorge Cuellar (Q.E.P.D), sus funerales serán realizados el día de mañana, Martes 31 de Agosto de 2010.


Director, Oficiales y Voluntarios de la "Pompa Italia", entregan sus más sinceras condolencias a la Familia Cuellar y Tercera Cía por la pérdida de nuestro querido "Choche" Cuellar.

28.8.10

TRABAJO DE BOMBEROS DE COPIAPO EN EL RESCATE DE LOS MINEROS

Cuando se produjo el derrumbe de la mina San José, el 5 de agosto, los primeros en llegar al lugar de la emergencia fueron los voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Copiapó.

Actualmente se mantiene en el yacimiento una dotación mínima, es decir, una unidad con tres o cuatro voluntarios, para atender principalmente cualquier necesidad que se pueda producir en la superficie.

El Comandante del Cuerpo, Humberto Espejo, explica que el rescate propiamente tal va a demorar de dos a tres meses y probablemente cuando se acerque esa fecha habrá alguna actividad distinta que deba realizar bomberos. “Se va a tener que sacar a 33 personas, para lo cual se requerirá gente para transportar camillas, brindar la primera atención, vamos a tener muchísimas más gente en el lugar que la que hay actualmente.

“Por ahora estamos haciendo protección de superficie, debido a que hay muchas maquinarias y mucho combustible en el lugar. Verdaderamente esto se ha transformado en una ciudadela y por ende se puede producir cualquier tipo de emergencias. La idea es proteger las máquinas de tal manera de evitar que se pierda alguna de estas y se produzca algún incendio. También hay que proteger las carpas y la gente que está en el lugar y además atender algún tipo de accidente vehicular”, señala.

Humberto Espejo explica que el sector está dividido en tres cercos. El primero donde está la carretera; el segundo es para entrar al campamento, donde se encuentran los familiares de los mineros, Carabineros, el SAR, Samu y la prensa; y el tercer cerco es para entrar a la zona de trabajo y que es donde se encuentra bomberos, a 50 metros de donde se están haciendo los trabajos al interior de la mina, “estamos dentro de las operaciones”, aclara.

Al principio el grupo operativo de la emergencia realizaba reuniones, pero hoy día “cada uno tiene sus funciones bastante definidas y afinadas. Tenemos contacto con Carabineros y el Samu, principalmente con el Comisario que ha estado presente ahí. Básicamente el ABC de la emergencia esta presente en las faenas”.

Al ser consultado respecto a cómo ha vivido esta emergencia, Humberto Espejo aclara que en su calidad de Comandante y coordinador a nivel bomberil ha ido muy pocas veces al terreno. Junto al Capitán de la Tercera Compañía de Copiapó, Germán Arancibia, han coordinado las entradas, turnos, salidas y por supuesto la toma de decisiones. “Cada vez que se bajaba de la mina se hacia una reunión para tomar las determinaciones de lo que se haría”.

Durante todo el proceso de la emergencia la principal preocupación como oficiales a cargo de bomberos, señala Espejo, “era la seguridad de nuestro personal. Cada vez que teníamos que tomar decisiones de que ingresaran a la mina sabíamos que los voluntarios se ponían en riesgo y cuando en reunión con el Comité de Operaciones de Emergencias se tomó la determinación de que las unidades de emergencia ya no ingresaban al interior de la mina, le dimos soporte a la decisión porque conocemos el riesgo del trabajo, pese a todo el desconsuelo y desmotivación que genera el no haber podido bajar al pique para poder sacar a las personas”.

En un momento se llegó a tener en el lugar siete unidades de bomberos y 70 voluntarios, de ellos 20 o 30 ingresaron al interior de la mina junto al personal de la minera Carola, y Punta Cobre. La mayoría se conocían porque muchos de los brigadistas son bomberos. “Los voluntarios tuvieron participación en la bajada al pique y también hay un grupo que se tiene que quedar arriba para hacer lo que se llama “trabajo de recuperación de las personas”, ese es un trabajo de mucha fuerza. Tiene que haber grupos de 20 tirando la cuerda para subir a un compañero que va saliendo desde el interior de la mina. Cuando se habla de alerta roja, es decir, que se está cayendo parte de pique, los bomberos tuvieron que hacer todo ese trabajo”.

Al saber que los mineros estaban con vida, el Comandante relata que sintieron una tremenda alegría, “porque teníamos la carga emocional de no haber podido llegar a ellos y por lo tanto mediante esta otra vía, del tipo más técnico a través de los sondajes, se logra establecer contacto”.

Humberto Espejo aprovecha la ocasión para agradecer a todos aquellos Cuerpos de Bomberos que se comunicaron con ellos para ofrecer su ayuda o sólo consultar qué necesitaban. Todos los Cuerpos de la Región, especialmente Vallenar y Coquimbo, que se desplazaron hasta Copiapó con 28 brigadistas de Rescate Urbano, de los cuales 5 o 6 de ellos eran mineros.

27.8.10

ORGANIZACION DE LOS MINEROS ATRAPADOS


EL MINISTRO DE SALUD, JAIME MAÑALICH, CONFESÓ EN EL YACIMIENTO SAN JOSÉ SU PREOCUPACIÓN POR LA REACCIÓN DE LOS 33 MINEROS ATRAPADOS EN LOS PRÓXIMOS DÍAS. DIJO QUE TRAS EL GOLPE ANÍMICO POR SER LOCALIZADOS, AHORA LES PODRÍA VENIR UN PERIODO DE BAJÓN ANÍMICO POR LA FALTA DE CONTACTO NORMAL CON SUS FAMILIAS. Y AUNQUE LO INTUYEN, AÚN NO SE LES HA INFORMADO DIRECTAMENTE QUE DEBERÁN VIVIR, A LO MENOS, 4 MESES BAJO TIERRA. FRENTE A ESTE ESCENARIO, EL DOCTOR JORGE DÍAZ, DIRECTOR DE LA ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD DE COPIAPÓ Y QUIEN COORDINA A LOS MÉDICOS EN LA ZONA DEL RESCATE, DETALLÓ A EMOL CÓMO DEBERÁN RELACIONARSE CON SU ENTORNO UNA VEZ QUE NORMALICEN SUS NIVELES DE HIDRATACIÓN Y NUTRICIÓN (PERIODO QUE DURA CINCO DÍAS).


TRAS ESCUCHAR SUS INQUIETUDES PARA ORGANIZARSE, SE LES EXIGIRÁ QUE CUMPLAN CON LAS SIGUIENTES PAUTAS, QUE NO SON NEGOCIABLES:


RESPETO POR LOS LIDERAZGOS:

TRES SON LOS LÍDERES YA DEFINIDOS; LUIS URZÚA, JOHNY BARRIOS Y MARIO GÓMEZ. A ELLOS SE LES EMPODERARÁ PARA TOMAR LAS DECISIONES QUE INVOLUCRAN AL GRUPO.EL JEFE DE TURNO EL DÍA DEL DERRUMBE, LUIS URZÚA, ES QUIEN ENCABEZARÁ A LOS 33 MINEROS. DE ACUERDO A LAS CONVERSACIONES MANTENIDAS, TIENE EL RESPETO Y ES ESCUCHADO POR LOS SUBALTERNOS. COMO RESPONSABLE DE LOS INFORMES MÉDICOS Y DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS SE DESIGNÓ A BARRIOS. ÉL TIENE EXPERIENCIA EN TÉCNICAS DE ENFERMERÍA, QUE ADQUIRIÓ AL ASISTIR CON INYECCIONES DE INSULINA A SU MADRE (YA FALLECIDA). EN SU BARRIO ERA BUSCADO PORQUE TAMBIÉN SABÍA TOMAR LA PRESIÓN Y MEDIR LA TEMPERATURA. MARIO GÓMEZ, QUIEN SE HA HECHO FAMOSO POR LAS CARTAS ROMÁNTICAS QUE LE ENVÍA A SU ESPOSA, ES EL QUE TRANQUILIZA AL GRUPO Y APARENTEMENTE ES EL QUE MOTIVA A REALIZAR LAS ORACIONES BAJO LA MINA. SE CONVIRTIÓ EN UNA ESPECIE DE GUÍA ESPIRITUAL.
"TIENEN UN ESPÍRITU DE EQUIPO DE POTENTE. SE PUEDE APRECIAR EN TODAS LAS IMÁGENES QUE HEMOS VISTO EN LA TV", DICE DÍAZ. "LUIS URZÚA ESTÁ VALIDADO POR SUS TRABAJADORES Y SU SITUACIÓN EN ESTE MINUTO ES BASTANTE FIRME. ASÍ QUE ESPERAMOS QUE EL EQUIPO SE MANTENGA COHESIONADO EN ESE SENTIDO PARA PODER AVANZAR EN EL ESQUEMA DE VIDA RUTINARIO QUE SE LES VA A IR IMPONIENDO PROGRESIVAMENTE".


ORGANIZACIÓN:

LOS ESPECIALISTAS HAN ACORDADO EXIGIR QUE SE CUMPLAN HORAS DE SUEÑO, DE INICIO DE ACTIVIDAD LABORAL, COMIDAS, RECREACIÓN Y REPOSO. AÚN NO SE DEFINE A EN QUÉ HORARIO DEBERÁ PARTIR UNA ACTIVIDAD Y LA OTRA. PERO PARA CUMPLIR SE HA PENSADO ESTABLECER PERIODOS DE DÍA Y DE NOCHE, MEDIANTE EL USO DE LÁMPARAS FLUORESCENTES QUE PUEDAN SER GRADUADAS. NO SE LES SUMINISTRARÁ ELECTRICIDAD PARA EVITAR POSIBLES CORTOCIRCUITOS O INCENDIOS. TAMBIÉN SE LES PROHIBIRÁ QUE USEN LOS VEHÍCULOS CON QUE CUENTAN PARA NO CONTAMINAR EL AIRE. PODRÁN HACER EJERCICIO, PERO NO DEAMBULAR POR LA MINA PARA EVITAR ACCIDENTES. "UNA HERIDA MENOR EN LAS CONDICIONES DE HUMEDAD QUE HAY ABAJO PUEDE PROVOCAR UN PROBLEMA MAYOR QUE QUEREMOS EVITAR", DICE DÍAZ.

DISTRIBUCIÓN DE ESPACIO:

EN LOS CASI DOS KILÓMETROS QUE TIENEN DE ESPACIO, DEBERÁN TENER TRES SECTORES CLARAMENTE DEFINIDOS Y SEPARADOS UNOS DE OTROS: DORMITORIOS (SÓLO PUEDEN SER USADOS PARA DORMIR O REPOSAR), SALA DE REUNIÓN (PARA COMER, RECREARSE, RECIBIR ALIMENTOS O CONVERSAR ENTRE ELLOS O CON SUS FAMILIARES) Y BAÑOS.
EL TITULAR DE LA CARTERA DE SALUD DETALLÓ QUE ESTO YA LO HICIERON LOS MINEROS POR CUENTA PROPIA. LUGARES PARA ESTAR SOLOS NO SON RECOMENDABLES, SEGÚN DÍAZ. LO MEJOR ES LA COMPAÑÍA DE SUS COMPAÑEROS DEBIDO AL DELICADO ESTADO EMOCIONAL QUE PUEDEN ESTAR PASANDO.
"ES MUY PROBABLE Y RECOMENDABLE QUE EN ALGÚN MOMENTO SE QUIEBREN EMOCIONALMENTE", DICE EL ESPECIALISTA. "NECESITAMOS QUE LIBEREN EMOCIONES".
PARA QUE SE SIENTAN ACOMPAÑADOS, LOS SICÓLOGOS Y MÉDICOS CREEN QUE LO MEJOR ES ARMAR PAREJAS DE A DOS ENTRE LOS MINEROS, PARA SE VAYAN TURNADO EN EL CUIDADO DEL UNO Y EL OTRO. "SI ES NECESARIO, LOS SICÓLOGOS INTERVENDRÁN CUANDO ALGUIEN LO REQUIERA DE MANERA MÁS PERSONALIZADA".
PARA MANEJAR LOS EPISODIOS DE ESTRÉS O DEPRESIÓN, SE LES SUMINISTRARÁN FÁRMACOS.


DESARROLLO DE TALENTOS:

SE POTENCIARÁ LAS HABILIDADES DE CADA TRABAJADOR, AL IGUAL COMO OCURRIÓ CON EL SURGIMIENTO DE LOS LIDERAZGOS ESPONTÁNEOS. "SI ALGUIEN CREE TENER HABILIDADES COMO PRESTIDIGITADOR, LE PODEMOS ENVIAR CARTAS PARA QUE LAS USE", EXPLICA DÍAZ.LA IDEA ES GENERARLES ACTIVIDADES PARA QUE TENGAN UNA VIDA LO MÁS NORMAL POSIBLES.


ALIMENTACIÓN:

EL APORTE NUTRICIONAL SERÁ BASTANTE EQUILIBRADO, CON ALIMENTOS RICOS EN PROTEÍNAS Y CON LAS CALORÍAS SUFICIENTES PARA NO ELEVAR EL VOLUMEN DE SU CINTURA SOBRE LOS 70 CM (EL DIÁMETRO QUE TENDRÁ EL DUCTO DE RESCATE) NI LES PROVOQUE DEMASIADAS DEPOSICIONES. EN CUANTO AL AGUA, POR UNA DE LOS SONDAJES SE INTRODUCIRÁN TRES TUBOS QUE LES SUMINISTRARÁN DE MANERA CONTINUA AGUA, AIRE Y COMUNICACIÓN. SE LES ENVIARÁ LLAVES PARA QUE ELLOS LAS INSTALEN EN LOS DOS PRIMEROS Y PUEDAN REGULARLOS DE ACUERDO A SUS REQUERIMIENTOS.


PASATIEMPOS Y EJERCICIOS:

LAS ACTIVIDADES LÚDICAS CUMPLIRÁN UN ROL FUNDAMENTAL PARA MANTENER LA MORAL ALTA EN EL GRUPO. JUEGOS COMO LA BRISCA, LA LECTURA, LUDO O EL USO DE IMPLEMENTOS TECNOLÓGICOS SERÁN ALENTADOS PARA QUE LOS REALICEN. AYUDAN A DISTRAER, MATAR EL TIEMPO Y A MANTENERSE ACTIVOS. EN EL CAMPAMENTO ARMADO EN LA MINA, TRASCENDIÓ QUE NO SE DESCARTA LA POSIBILIDAD QUE VEAN PELÍCULAS.
EL CONTACTO CON LOS FAMILIARES VÍA CARTA SE MANTENDRÁ. MAÑALICH ADELANTÓ QUE ESTÁ CONTEMPLADO REALIZAR UNA VIDEO-CONFERENCIA PARA VER EL ESTADO DE SUS LESIONES CUTÁNEAS ASÍ COMO TAMBIÉN PARA COMUNICARSE CON SUS FAMILIARES.

LA ACTIVIDAD FÍSICA NO SERÁ INTENSIVA, PERO SÍ OBLIGATORIA PARA EVITAR LAS ATROFIAS MUSCULARES. REALIZAR ABDOMINALES LES PERMITIRÁ DISMINUIR EL PERÍMETRO DE CINTURA.
TAMBIÉN ESTÁ CONTEMPLADO QUE PARTICIPEN EN EL RETIRO DE ESCOMBROS QUE BOTARÁ AL FONDO DE LA MINA LA PERFORADORA STRATA 950, LA CUAL TIENE LA MISIÓN DE HACER EL TÚNEL POR DONDE SERÁN RESCATADOS.


RESCATE FINAL: EL MOMENTO DEL REGRESO A LA SUPERFICIE TAMBIÉN SE MANEJARÁ CON CUIDADO. EL SUEÑO DEL DOCTOR DÍAZ, ES RESCATARLOS LIMPIOS Y BIEN VESTIDOS, COMO SI VOLVIERAN A CASA DESPUÉS DE UN LARGO TURNO DE TRABAJO. UNA IMAGEN ASÍ SERÍA MUY BIEN ACOGIDA POR SUS FAMILIARES TRAS TANTO TIEMPO DE ANGUSTIAS.
FUENTE: EMOL.

22.8.10

VIVOS, SE CONFIRMA LOS 33 MINEROS ESTÁN VIVOS

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICAN DON SEBASTIAN PIÑERA ECHEÑIQUE, ACABA DE CONFIRMAR QUE APROXIMADAMENTE UNA HORA ATRAS , EN LA MECHA DE SONDAJE, (ULTIMO PAÑO), VENIA UNA NOTA ESCRITA POR LOS MINEROS ATRAPADOS AL INTERIOR DE LA MINA QUE DECIA QUE ESTABAN LOS 33 CON VIDA: "ESTAMOS BIEN EN EL REFUGIO LOS 33".
LO QUE VIENE AHORA ES HACER UNA CHIMENEA CON UN ESCARIADOR DE SUPERFICIE (DE ARRIBA HACIA ABAJO) DE UN DIAMETRO TAL QUE PERMITA LA SALIDA DE LOS 33 MINEROS ATRAPADOS.
FELICITACIONES A LOS CASI MIL RESCATISTAS QUE ESTÁN TRABAJANDO EN LA MINA POR ESTE EXISTOSO CONTACTO.
22/08/2010 15:26 HORAS

INCENDIO DECLARADO CHACABUCO ESQUINA ATACAMA




En la madrugada del martes 17 de agosto de 2010 se declaró un incendio en la tienda "El Rey del Colchón" afectando tambien al "Doggis" y otras tiendas tanto por calle Chacabuco y Atacama.

El trabajo fue intenso y muy complicado debido al los gases tóxicos emanados de la cobustión de los colchones. El "Rey del Colchon", era una de las tiendas tradicionales y antiguas de Copiapó.

19.8.10

SERVICIO RESCATE MINEROS MINA SAN JOSE


Durante el dia de hoy se espera que los trabajos de sondaje lleguen hasta el lugar de la mina donde se espera que se encuentren los mineros atrapados. A traves de la perforación introducira una sonda con alimentos y equipos de comunicación para intertar el contacto con ellos. Todo Chile espera los resultados de estos esfuerzos de rescate.

14.8.10

SERVICIO RESCATE MINEROS

Imangen Fuente www.emol.cl se sigue trabajando con sondajes para alcanzar el lugar en donde se supone se encuentran los mineros atrapados. El Lunes 16 de Agosto de 2010 se espera llegar hasta ellos. El Cuerpo de Bomberos de Copiapó sigue presente en el lugar.



8.8.10

SERVICIO DERRUMBE MINA SAN JOSE

De acuerdo a las declaraciones de nuestro 1° Comandante y Voluntario de la Cia, se sigue trabajando intensamente en el rescate de los mineros atrapados.
Debido al derrumbe de la chimenea por la que se pretendia llegar hasta ellos, se cambio a la estrategia por el momento, de efectuar una perforación de sondaje para contactarlos y hacerles llegar agua y comunicaciones.

7.8.10

SERVICIO DERRUMBE MINA SAN JOSE






Desde que se dió la alarma (jueves 5 21:00 hrs aprox) por el derrumbe de la rampa de la mina San Jose (Empresa San Esteban), la compañia está prestando sus servicios en las tareas de rescate, en conjunto con Bomberos de Caldera, Chañaral y Diego de Almagro. También están trabajando con Carabineros, Ejercito, Servicio de Salud, PDI, y Brigadistas de otras Empresas Mineras.


Hasta el momento de esta nota aún no se habia logrado rescatar a alguno de los 34 mineros que se encontraban atrapados al interior de la mina.

5.8.10

DEFICIENCIA DE OXIGENO

Uno de los peligros invisibles para los Bomberos en caso de rescates en espacios confinados, es el riego de enfrentar una atomosfera con poco oxigeno.
En efecto, antes de ingresar a un espacio confinado, se debe actuar por sospecha pensado que siempre existirá un riesgo atmosferico o biológico al interior del espacio confinado. Previo al ingreso, se debe a abrir las compuertas, tapas o escotillas e intentar una ventilación mecánica o batural.En la medida de lo posible, los Bomberos deben contar con detectores de gases para monitorear el interior del espacio confinado antes de ingresar , para determinar las concentraciones de éstos y si ponen en riesgo la vida de las personas.
El rescate en un espacio confinado con atmosferas peligrosas debe se efectuado siempre con equipo de respiración autónomo.

Una tabla referencial se adjunta para graficar las consecuencias de la deficiencia de oxigeno:

Porcentaje de oxigeno en el aire / Sintomas
21 % : Ninguno - condición normal
19.5% : ALARMA detectores

17 % :Deterioro en la coordinación muscular, incremento en la función, respiratoria para compensar la proporción más baja de oxígeno.
12 % :Mareo, dolor de cabeza mucha fatiga.

9 % :Pérdida del conocimiento.
6% :Muerte a los pocos minutos por deficiencia respiratoria y la consecuente falla cardíaca.


La mayoría de los detectores para medir porcentajes de oxigeno, alarma a los 19,5 %, por lo que existe un margen de un 2, 5% para evacuar antes de sufrir los efectos de la deficiencia de oxigeno.

Autor del Blog

Autor del Blog
Carlos Aguilera Viñas

Acerca de mí

Voluntario Honorario de la Segunda Compañia "Pompa Italia" del Cuerpo de Bomberos de Copiapó. Ingeniero en Prevención de Riesgos. Experto Servicio Nacional de Salud y Sernageomin. Chile. carlos_aguilera@fmi.com